“译”起学习党的二十大精神

词条翻译、金句视译，按铃抢答、头脑风暴……4月11日，一场别开生面的党的二十大报告翻译大赛在合肥学院举行，该校185名青年大学生踊跃参加。

为深入学习贯彻党的二十大精神，进一步加强爱党爱国爱社会主义教育，营造学习宣传贯彻党的二十大精神的浓厚氛围，该校外国语学院党委充分发挥学科专业特色，以赛促学，“将学习贯彻党的二十大精神落到实处的同时，也提高了同学们‘讲好中国故事，传播好中国声音’的能力。”外国语学院党委负责人说。

此次大赛通过专业竞赛这种青年大学生喜欢的形式，聚焦党的二十大报告中的热词、金句、重点、要点和亮点，采取笔译的方式，设立英、德、日、朝鲜语四个“赛道”，有效地把思想政治理论学习和学科专业能力发展结合起来。“对比其他翻译比赛，本次比赛把思政教育和专业学习相结合，紧扣时代的脉搏，兼具时代性、创新性和实效性。”该负责人表示，同学们利用专业优势，将党的二十大精神学好、学活，既提高了政治素养和理论水平，也实现了对专业知识的深入学习和实践，是对同学们一次极佳的锻炼机会。

“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音。”走出考场，外国语学院学生申笑慈还沉浸在对党的二十大报告的金句翻译中，“作为英语专业的新时代大学生，我们有责任、有义务用所学专业知识讲好中国故事、传播好中国声音。”

“如何引领广大青年坚定不移听党话、跟党走，既怀抱梦想又脚踏实地，敢想敢为又善作善成，就需要把好立德树人的第一关，加强党的创新理论武装，这次我们尝试把课程思政融入到了学科专业竞赛中，就是要引导广大青年树牢对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对中华民族伟大复兴中国梦的信心，把个人奋斗融入中华民族伟大复兴的时代洪流。”外国语学院教工第一支部书记胡晓杰说。

（记者 赵俊松 通讯员 吴孔宝 李菲菲）