“当指尖从泛黄的信纸上划过,旧日的世界,即将就此浮现。”在《粉丝来信》的故事中,我们可在其中探寻文学的脉络,触摸真挚的情感。这次,藏于笔下的愿望,终于公之于众……7月14-15日,由上海文化广场剧院管理有限公司出品的音乐剧《粉丝来信》将在合肥大剧院“闪亮登场”。
作为韩国原创音乐剧历史上的重要作品,音乐剧《粉丝来信》原版曾获2016年韩国原创音乐剧征集项目“Glocal Musical Live”中的首奖,并稳居各大音乐剧评选榜首。音乐剧《粉丝来信》中文版对原故事背景、人物角色等进行本土化改编,故事发生在中国文学与出版的重镇——上海,描绘了上世纪40年代的文人世界。这看似是不容争议的不二之选,实则基于当下的历史叙事、文化场域及知识分子个体命运等多方面的考量。
自1920年代后期,上海一度成为近现代中国的文化中心,大批知识分子在此云集,同时通过出版社、邮局、作家住所等现代都市文化空间,编织起了知识分子公共交往的空间网络。他们大都有着强烈的现实关怀,在意识形态分歧渗入日常生活的年代,几乎每个人都拥有自己独立的思想倾向。
其中一部分已经名满天下,另一部分当时尚未为人所知,但他们将在中国文化的日后进程中扮演极为重要的角色——七人会的设定正是这样的存在。他们苦于战争对纯文学的摧残,却仍要秉持文艺的价值,进行有着长远考量的创作。因此,音乐剧《粉丝来信》中文版作为文学特征极强的作品,其制作过程中的每一处细节都试图以尽可能真实的笔触还原1940年代上海滩的文学风貌。
艺术和史实之间固然存在无法消弭的空间和距离,但是却能在某种程度上达到共通。而这就是所谓戏剧的内核。它既可以诞生于文本本身,也可以通过创作者的志趣而凸显。时代洪流中的个人,并不微弱,他们表达着欲望、追求、接纳与爱。或许正因如此,音乐剧《粉丝来信》中文版台前幕后所传递的人类的共同情感——真实的欲望、诚恳的追求、坦率的接纳与热切的爱,才让观众动容,并且期待。
“我会等你回信,如同我们的往昔”。2023年7月14-15日19:30,让我们相约合肥大剧院一同欣赏音乐剧《粉丝来信》。值得一提的是,15日(周六)14时,该剧的6位主演还将齐聚合肥大剧院多功能厅,分享排演时台前幕后的心路历程,并现场抽取“粉丝来信”互动回答,惊喜献唱剧中歌曲,带领大家走进音乐剧《粉丝来信》中文版的幕后故事!
合肥通客户端—合报全媒体记者 沈运
本文来自“合肥在线”,版权归原网站所有,点击阅读原文。
本文地址: https://5ihefei.com/read-46936.html
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与合肥生活网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表合肥生活网(本网)赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.